Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Ménesplet 24700
Le 30/07/2026
Marché gourmand La Fontaine des 2 G avec animation concert Inès (The Voice Kids) de 18h à 23h30 : parking et entrée gratuits - asso2g@hotmail.com
Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier
Bergerac 24100
Le 29/07/2026
Les Ateliers pour Artistes en Herbe invitent les enfants de 6 à 11 ans à découvrir l’art de façon ludique et créative à travers des activités variées autour du dessin, de la peinture, du collage ou encore du street art. Organisés à Dordonha, au Musée du Tabac et au Centre d’Art de la Photographie, ces rendez-vous permettent aux jeunes participants d’exprimer leur imagination tout en s’initiant à différentes techniques artistiques. Des ateliers gratuits, conviviaux et accessibles sur réservation, pour éveiller la créativité des plus jeunes tout au long de l’été.
Musique, Pour enfants, Concert, Manifestation culturelle
Arès 33740
Le 01/08/2026
Horaires selon le programme. Pour sa 5ème édition, le festival devient un « Step Up » mêlant beatbox et danse. Des binômes d’artistes, formés avec le public, s’affronteront en improvisation. Un musicien accompagnera les performances en live. Un jury et le public voteront pour départager les duos. La soirée se clôturera par un showcase, dans un esprit de mixité et de partage. Tout public –Gratuit. Lieu : Espace Brémontier.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Capbreton 40130
Le 03/08/2026
Initiez-vous aux gestes qui sauvent et aux bons réflexes face à l'océan avec les Nageurs Sauveteurs de Capbreton. Gratuit Réservation sur : capbreton.festik.net
Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste
Capbreton 40130
Le 04/08/2026
« Les Giggles» : duo pop rock, avec une touche d’humour. Gratuit ~ Tout public Ville de Capbreton
Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste
Capbreton 40130
Le 28/07/2026
Les Swing Cocottes » vous proposent un voyage dans le temps rempli de swing, de douceur, de musique et de rire. Gratuit ~ Tout public Ville de Capbreton
Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle
Seignosse 40510
Le 30/07/2026
Bienvenue dans l'aventure, jeunes explorateurs ! Chaque jeudi, préparez-vous à vivre des moments amusants avec des grands jeux en bois ! Rires garantis en famille ou entre amis ! Vous aurez également l'occasion de vous lancer dans des défis Koh-Lanta, menés par un animateur qui vous poussera à dépasser vos limites et à renforcer votre esprit d'équipe. Informations pratiques : - Aire de loisirs des Bourdaines à Seignosse Océan - De 15h à 19h - Accès libre, pas de réservation - Tout public. Les enfants restent sous la responsabilité des parents. - En autonomie, avec un animateur sur place pour vous guider. - Gratuit. Organisé par la Mairie de Seignosse.
Fête, Spectacle, Théâtre de rue, Manifestation culturelle, Spectacle
Seignosse 40510
Le 03/08/2026
Retrouvez le spectacle de magie interactif et familial, Le magicien Bastian. De nombreuses surprises vous attendent pour l’émerveillement de tous ! De 21h à 22h, au Forum du Penon à Seignosse Océan. Gratuit. Organisé par la Mairie de Seignosse.
Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Seignosse 40510
Le 29/07/2026
Seignosse met les sports urbains à l'honneur !Plongez dans l’univers du breakdance avec une démonstration suivie d’une initiation au Forum à Seignosse Océan.De 20h30 à 21h45.Gratuit.Organisé par la Mairie de Seignosse.
Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle
Capbreton 40130
Le 01/08/2026
Chaussez vos baskets et venez vous initier à la pelote basque, un sport local à découvrir dans la bonne humeur! Inscription sur capbreton.festik.net Gratuit
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition
Capbreton 40130
Du 24/07/2026 au 31/07/2026
Salles Municipales 9h-18h ~ du vendredi 24 au 31 juillet Venez découvrir les créations d’artistes locaux. Gratuit ~ Tout public Plus de renseignements : 06.60.70.99.55
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition
Capbreton 40130
Le 01/08/2026
Square Mouloudji 8h-13h ~ tous les samedis du 4 juillet au 26 septembre Venez découvrir les créations d’artistes locaux. Gratuit ~ Tout public Plus de renseignements : 06.60.70.99.55
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
Capbreton 40130
Le 28/07/2026
Venez découvrir les quilles au maillet ou le jeu de quilles de 6 : une tradition gasconne qui date de plus de 500 ans ! Entrée libre - Gratuit Tout public
Fête, Musique, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Manifestation culturelle
Soorts-Hossegor 40150
Le 30/07/2026
Le 30 juillet à 20h30, au kiosque du centre-ville d’Hossegor, venez découvrir « Le Petit Garçon et l’Agneau », un tendre spectacle de marionnettes destiné aux enfants. Cette belle histoire raconte les aventures d’un jeune berger en herbe et de son petit agneau partis à la recherche du troupeau. Réussiront-ils à rassembler les brebis et à les ramener dans la vallée ? Au fil de leur périple, ils pourront compter sur l’aide de drôles de marmottes… et des jeunes spectateurs, invités à participer à cette aventure pleine de poésie et de bonne humeur. Un spectacle familial, interactif et amusant qui ravira les enfants et fera rêver toute la famille. Entrée gratuite.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits
Seignosse 40510
Du 28/07/2026 au 31/07/2026
Partez à la découverte de la Réserve Naturelle ! Visites guidées du 7 juillet au 28 août (sauf jours fériés) : - tous les mardis de 9h à 10h30 : Balade détox - tous les jeudis de 9h30 à 11h : La "nature en mains" LSF A2.5 - tous les mercredis et vendredis de 9h30 à 11h : Ensemble sur la passerelle Inscription obligatoire auprès de la Réserve Naturelle au 05 58 72 85 76 ou animation.rn.etangnoir@gmail.com Nombre de place limité. Tout public. Tarifs : - 6€ adulte - 5€ de 6 à 16 ans - gratuit - de 6 ans. Les visites peuvent être annulées en fonction des aléas climatiques.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Théâtre de rue, Patrimoine - Culture, Théâtre, Visites et circuits
Monflanquin 47150
Le 04/08/2026
Janouille fête ses 450 ans avec 450 bougies dans la bastide ! A l'occasion de son 450ème anniversaire, le guide bouffon Janouille vous invite à le suivre dans une déambulation de la bastide médiévale de Monflanquin, constellée de lumières et de 450 bougies disséminées sur le parcours qui mènera les visiteurs de la place du Cap Del Pech au lavoir en bas de la bastide. La balade sera animée par des comédiens et des troubadours, ainsi que des chevaliers, et se terminera par un feu d'artifice, pour fêter dignement cet évènement. Visite spectacle gratuite et offerte par la mairie de Monflanquin. Les places sont limitées. Merci de vous présenter 30 minutes avant l'heure de départ. Départ prévu à partir de 5 personnes réservées. Visites organisées par Janouille.
Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Manifestation culturelle
Verrières 86410
Le 29/07/2026
Mercredi 29 juillet à partir de 14h30, Place du Champ de Foire à Verrières. La conteuse, Géraldine Ggé animera l'après-midi de ses belles histoires à partir de 15h30. Tout public, gratuit.
Manifestation sportive
Saint-Lary-Soulan 65170
Le 30/07/2026
Gratuit. Plateau école du Pla d'Adet
Manifestation culturelle, Spectacle, Atelier, Atelier, Festival généraliste
Seilhac 19700
Le 02/08/2026
15h : ATELIER Le clown, corps et musicalité Par Caroline BENASSY Lieu : Cour de l’Ecole (Maison des Associations en cas de mauvais temps) Adultes Durée : 1h30 Gratuit Découverte des bases du jeu clownesque à travers différents exercices : jeu physique expressif, les émotions, les démarches, l’écoute, la complicité dans le jeu. Exploration du jeu en duo.
Manifestation culturelle, Spectacle, Festival généraliste, Théâtre
Seilhac 19700
Le 01/08/2026
15h30 : ATELIER Développe tes savoir-être grâce à l’improvisation Par Amélie Cornu Lieu : Cour de l’Ecole (Maison des Associations en cas de mauvais temps) De 5 à 15 ans Durée : 1h30 Gratuit
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Bergerac 24100
Le 28/07/2026
Ca stage donnera lieu à la création et la représentation publique "Once Upon a Time in Bergerac", le dimanche 20 Septembre 2026 à Bergerac dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Les personnes souhaitant participer au stage devront donc s'assurer d'être disponible sur l'ensemble de ces dates. Stage gratuit à partir de 16 ans.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Bergerac 24100
Le 29/07/2026
Ca stage donnera lieu à la création et la représentation publique "Once Upon a Time in Bergerac", le dimanche 20 Septembre 2026 à Bergerac dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Les personnes souhaitant participer au stage devront donc s'assurer d'être disponible sur l'ensemble de ces dates. Stage gratuit à partir de 16 ans.
Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle
Seignosse 40510
Le 30/07/2026
Bienvenue dans l'aventure, jeunes explorateurs ! Chaque jeudi, préparez-vous à vivre des moments amusants avec des grands jeux en bois ! Rires garantis en famille ou entre amis ! Vous aurez également l'occasion de vous lancer dans des défis Koh-Lanta, menés par un animateur qui vous poussera à dépasser vos limites et à renforcer votre esprit d'équipe. Informations pratiques : - Au Forum du Penon à Seignosse Océan - De 15h à 19h - Accès libre, pas de réservation - Tout public. Les enfants restent sous la responsabilité des parents. - En autonomie, avec un animateur sur place pour vous guider. - Gratuit. Organisé par la Mairie de Seignosse.
Manifestation culturelle
Saint-Quay-Portrieux 22410
Le 04/08/2026
Visite de la chapelle de Kertugal, rue des Landes. De 16h à 18h. Gratuit. Sans réservation. (Amis de la Chapelle de Kertugal).
Manifestation culturelle
Seignosse 40510
Le 30/07/2026
Bienvenue dans l'aventure, jeunes explorateurs ! Chaque jeudi, préparez-vous à vivre des moments amusants avec des grands jeux en bois ! Rires garantis en famille ou entre amis ! Vous aurez également l'occasion de vous lancer dans des défis Koh-Lanta, menés par un animateur qui vous poussera à dépasser vos limites et à renforcer votre esprit d'équipe. Informations pratiques : - Au Forum du Penon à Seignosse Océan - De 15h à 19h - Accès libre, pas de réservation - Tout public. Les enfants restent sous la responsabilité des parents. - En autonomie, avec un animateur sur place pour vous guider. - Gratuit. Organisé par la Mairie de Seignosse.
Manifestation sportive, Sports et loisirs
Donville-les-Bains 50350
Du 13/07/2026 au 23/08/2026
Nombreuses activités sportives gratuites !
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Capbreton 40130
Le 05/08/2026
Venez écouter des histoires de monstres qui font peur mais pas trop… racontées par Nathalie de la compagnie. Ma fabrique à mots. Gratuit ~ Dès 4 ans Ville de Capbreton Sur réservation : 05.58.72.21.61
Manifestation culturelle, Café littéraire, Musique contemporaine, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle
Capbreton 40130
Le 11/08/2026
Partagez un joli moment de lecture pour les tout petits, raconté et mis en musique par Isabelle Garon et signé (LSF) par Camille Lacrotte. Gratuit ~ 0-3 ans Ville de Capbreton Sur réservation : 05.58.72.21.61
Manifestation culturelle, Fête, Science et technique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Parcoul-Chenaud 24410
Le 09/08/2026
Chenaud, Esplanade G. Brassens Nuit des étoiles à partir de 22h, le dimanche 09 août. Soirée d’observation du ciel animée par la Voie Lactée. Gratuit. Renseignements : 06 80 24 55 53
Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
La Roche-Chalais 24490
Le 05/08/2026
Animation gratuite proposée par l'Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye et animée par "Nos Petits Ateliers" Ateliers créatif de 6 à 10 ans à la Terrasse à 14h00. Goûter offert en fin d'activité. Présence d'un adulte obligatoire. Places limitées. Sur inscription à l'Office de Tourisme.
Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Bergerac 24100
Le 11/08/2026
Mufasa, un lionceau orphelin seul et désemparé, fait la connaissance du sympathique Taka, héritier d’une lignée royale. Cette rencontre fortuite marque le point de départ d’un périple riche en péripéties d’un petit groupe d’indésirables qui s’est formé autour d’eux et qui est désormais à la recherche de son destin. Leurs liens d’amitié seront soumis à rude épreuve lorsqu’il leur faudra faire équipe pour échapper à un ennemi aussi menaçant que mortel. Gratuit – Dans la limite des places assises disponibles
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Sarran 19800
Le 06/08/2026
L’apparence des chefs, au Moyen-Orient, c’est quelque chose de pris très au sérieux. Rien n’est trop beau, rien n’est trop clinquant ! Parons-nous de nos plus beaux atouts et découvrons ce que le monde oriental nous offre… Musée du président Jacques Chirac – Sarran Faites une pause patrimoniale et gustative lors d’une visite courte et d’une dégustation au moment de l’apéritif ! Tarifs : 6€ / Gratuit pour les -8 ans.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Vendays-Montalivet 33930
Le 12/08/2026
Yohan vous donne rendez-vous pour un jeu de piste qui sent bon le sel et l'histoire ! Glissez-vous dans la peau des pêcheurs d'autrefois pour craquer les codes du littoral. C'est le plan parfait pour prendre un bon bol d'air en famille tout en découvrant les pépites cachées de Monta. Prêts à relever le défi ? Sortez vous boussoles ( ou votre instinct ) et venez tester votre flair marin ! Visite gratuite et sous réservation directement à l'office de tourisme . Le 12 / 08 de 18 à 20 h.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Vendays-Montalivet 33930
Le 05/08/2026
Laurence vous initie aux secrets des végétaux comestibles, des marais sauvages jusqu'au cœur de Montalivet. Apprendre la cueillette responsable, c’est protéger notre précieux littoral ! La balade s'achève par un piquenique veggie, bio et zéro déchet, concocté avec des espèces observées pendant le rendez-vous. Frais, local et authentique ! Visite gratuite et sous réservation directement à l'office de tourisme . Le 05/08 de 10 h à 12 h
Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Foire - Salon
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Du 25/07/2026 au 23/08/2026
Événement incontournable, organisé par l’association Pastel en Périgord, présidé par M. Caillat, du 25 juillet au 23 août 2026. Ce salon s’est hissé au niveau des 3 plus grandes manifestations autour du pastel en quelques éditions, à l’échelle nationale. Patrick Henry est l’invité d’honneur de cette édition. Exposition des œuvres nationales et internationales à la salle Joséphine Baker Exposition des travaux de l'atelier du Pastel (élèves) à l'espace Colucci Exposition au Musée du Pastel, entrée gratuite durant le Salon. Les 3 lieux sont ouverts tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Entrée libre. Retrouver toutes les informations sur le site www.pastelenperigord.net
Dessin - Collage
Audierne 29770
Le 26/07/2026
Peindre et dessiner Audierne avec « Couleurs de Bretagne » ! Le défi : réaliser dans la journée, une création en rapport avec le patrimoine d’Audierne. Manifestation gratuite ouverte à tous, toutes les techniques sont possibles : huile, dessin, collages... Les créations doivent être réalisées au regard de chacun et remises au jury à 16h afin d'être exposées à 17h. Inscription de 8h30 à 12h « Au-dessus des Halles ».
Dessin - Collage, Peinture
Pont-Croix 29790
Le 25/07/2026
COULEURS DE BRETAGNE, pour la promotion du patrimoine par le dessin et la peinture Peindre et dessiner Audierne avec « Couleurs de Bretagne » ! Le défi : réaliser dans la journée, une création en rapport avec le patrimoine de Pont-Croix. Manifestation gratuite ouverte à tous, toutes les techniques sont possibles : huile, dessin, collages... Les créations doivent être réalisées au regard de chacun et remises au jury à 16h afin d'être exposées à 17h. Inscription de 8h30 à 12h.
Manifestation culturelle, Bande dessinée, Manifestation culturelle, Exposition
Léon 40550
Du 08/08/2026 au 09/08/2026
Ateliers, rencontres, dédicaces. Entrée gratuite.
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle
Biscarrosse 40600
Le 05/08/2026
NRJ fait le show avec la tournée NRJ Summer Tour ! Au programme, des animations gratuites de 14h30 à 18h30 L’équipe NRJ animera la scène. Les danseuses, le DJ et l’animateur NRJ inviteront grands et petits à partager le plateau lors de jeux mettant en avant les talents de chacun. Les temps forts que sont les show cadeaux, les live des artistes NRJ, les quizz, les flash mob, … rythmeront la journée.
Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert
Orgnac-sur-Vézère 19410
Le 07/08/2026
19h : Concert du Trio Jubilate du groupe Cordes & Compagnies : Claire Béatrix et Jean-Pierre Nouhaud, violoncelles et Marie Nouhaud contrebasse. Après concert : apéritif dînatoire sur la place de l'église. 25 € - gratuit pour les moins de 15 ans.
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Taller 40260
Le 14/08/2026
La richesse et le mystère du paysage landais ont inspiré de nombreux contes et légendes au fil des siècles. Depuis 2018, l’association Les Pins Parleurs vous propose de redécouvrir ces histoires, les mystères et les merveilles de la nature landaise au cours de promenades contées. Laissez-vous porter par ces récits enchanteurs qui vous feront voyager, rêver et frissonner ! Balade en famille à partir de 7 ans. Inscription obligatoire au 06 70 41 48 59. Gratuit.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Ousse-Suzan 40110
Le 11/08/2026
VTT VTC Rendez-vous à la mairie du village d'Ousse. A travers des petites routes et chemins, nous irons d'abord à la rencontre de Michel, apiculteur dans l'âme qui vous surprendra par ses connaissances et sa passion des abeilles. Puis, nous filerons tranquillement vers la fontaine St-Jacques dite guérisseuse avant de sortir le pique-nique du sac. Abrités sous le préau de la chapelle St Michel du XII° siècle, nous en admirons toute l'architecture. Puis nous découvrions avec Marie-Hélène les peintures classées du XV° siècle, la fontaine St Jean Baptiste avant de prendre le chemin du retour, mais non sana avoir remarqué la croix de Sauveté. A partir de 12 ans - Difficulté moyenne Boucle de 17km - Durée Journée (retour prévu vers 17h) Matériels et pique-nique non fournis - Possibilité location vélos Gratuit - Sur inscriptions - Places limitées
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo
Bort-les-Orgues 19110
Le 06/08/2026
Ciné plein air esplanade Olympe de Gouges à côté du marché couvert (gratuit) ... film à venir
Manifestation culturelle, Fête, Science et technique, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Millevaches 19290
Le 14/08/2026
Participez à une animation avec casques de réalité virtuelle et observez le soleil à la lunette. A la nuit tombée, utilisez différents télescopes et des télescopes imageurs accessibles avec les smartphones. Les animateurs vous présenteront les constellations et planètes observables cette nuit-là. Prévoir vêtements chauds, couvertures, pour s'isoler du froid et du vent. Gratuit sur réservation obligatoire
Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Millevaches 19290
Le 07/08/2026
Profitez d'un temps d'animation de découverte de l'astronomie au travers de maquettes, vidéos ainsi que des explications. Découvrez ensuite avec une projection des contes et des légendes sur la mythologie des constellations. Puis, enfin, observez le ciel ! A partir de 6 ans Prévoir vêtements chauds, couvertures, pour s'isoler du froid et du vent. Gratuit sur réservation obligatoire
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle
Saint-Astier 24110
Du 08/08/2026 au 09/08/2026
Fête médiévale au Petit Pré Démonstrations combats de chevaliers et forge, initiation tir à l’arc, jeux en bois, marché artisanal, animations enfants… 22h spectacle de feu Buvette et restauration sur place 9h30-19h, Le petit Pré Entrée : 2,50 €, gratuit -12 ans Clocca Aureum 07 49 57 52 84
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 13/08/2026
Projection en plein air. Gratuit.
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Théâtre, Visites et circuits
Val de Louyre et Caudeau 24510
Le 06/08/2026
Visitez autrement en participant à une visite théâtralisée du Maquis de Durestal à Cendrieux le jeudi 6 août 2026 à 15 heures. Connu pour être l'un des maquis les plus importants en Dordogne, ce lieu invite les visiteurs à suivre un parcours et découvrir la reconstitution d'un maquis tel qu'il était à ses origines. Pour l'occasion, le Maquis de Durestal se transforme en théâtre de verdure avec les comédiens de la compagnie "Le Sûr Saut". En immersion totale au cœur de la vie quotidienne de deux jeunes maquisards, suivez Fifi et André. Rendez-vous sur place, parking gratuit. Attention, par mauvais temps, risque de chutes d'arbres ou de branchages. Billetterie : Les billets sont en vente en ligne. Places limitées
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
La Roche-Chalais 24490
Le 14/08/2026
L'Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye vous propose une balade découverte et gratuite de la Motte de Vaudu et de la Pierre de Champmartin. Départ en minibus de Saint-Aulaye (8 places) à 10h00 ou en voitures particulières. Inscription obligatoire et à l'avance à l'Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye
Fête, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Linxe 40260
Le 06/08/2026
Cet été, venez découvrir les belles histoires contées à voix haute en plein air : « La forêt et ses habitants» 10 h pour les 0-3 ans, 11 h pour les 4-10 ans. Gratuit. Informations au 05 47 55 63 06.